The Blizzard	Blizard
There's a blizzard comin' on, how I'm wishin' I was home	Blíží se blizard, jak si přeji být doma
For my pony's lame and he can't hardly stand	protože můj pony je chromý a sotva stojí
Listen to that norther' sigh, if we don't get home we'll die	poslouchej to kvílení severáku, jestli se nedostane domů, umřeme

But it's only seven miles to Mary Anne	Ale je to jen sedm mílí k Mary Anne
It's only seven miles to Mary Anne	je to jen sedm mílí k Mary Anne
You can bet we're on her mind, for it's nearly suppertime	můžeš se vsadit, že na nás myslí, protože je skoro čas na večeři
And I'll bet there's hot biscuits in the pan	a vsadím se, že má na pánvi horké sušenky
Lord, my hands feel like they're froze and there's a numbness in my toes	Pane, zdá se, že mám ruce zmrzlé a necítím prsty na nohou

But it's only five more miles to Mary Anne	Ale je to jen pět mílí k Mary Anne
It's only five more miles to Mary Anne	je to jen pět mílí k Mary Anne
That wind's howlin' and it seems mighty like a woman's screams	vítr kvílí a zdá se mohutný jako výkřiky ženy
And we'd best be movin' faster if we can	A radši bychom měli jet rychleji, jestli můžeme,
Dan, just think about that barn with that hay so soft and warm	Dane, jen si pomysli na tu stodolu se senem tak měkkým a teplým
For it's only three more miles to Mary Anne	protože to jsou jen tři míle k Mary Anne

It's only three more miles to Mary Anne	Jsou to jen tři míle k Mary Anne
Dan, get up you ornery cuss, or you'll be the death of us	Dane, zvedni se, ty zlomyslný drzoune, nebo ty budeš ten mrtvý
I'm so weary but I'll help you if I can	jsem tak vyčerpaný, ale pomůžu, když budu moct
All right Dan, perhaps it's best that we stop awhile and rest	fajn Dane, možná je nejlepší, když zastavíme na chvilku a odpočineme si

For it's still a hundred yards to Mary Anne	Protože je ještě sto yardů k Mary Anne
It's still a hundred yards to Mary Anne	je to ještě sto yardů k Mary Anne
Late that night the storm was gone and they found him there at dawn	Později té noci bouře ustala a našli ho tam za úsvitu
He'd-a made it but he couldn't leave ol' Dan	on by to zvládl, ale nedokázal opustit starého Dana

Yes, they found him there on the plains, his hands froze to the reins	Ano, našli ho tam na planinách, ruce měl přimrzlé k opratím
He was just a hundred yards from Mary Anne	byl jen sto yardů od Mary Anne
He was just a hundred yards from Mary Anne	byl jen sto yardů od Mary Anne


Text vložil: Ellie (13.10.2019)	Překlad: Ellie (13.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jim Reeves
	He’ll Have to Go Ellie
	Linda Ellie
	Mexican Joe Pohodář Tom
	Partners Ellie
	Pride Goes Before a Fall Ellie
	Snowflake Ellie
	The Blizzard Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jim Reeves - The Blizzard

Text písně v originále a český překlad

The Blizzard

Blizard

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)